Against the wall ! Harry Belafonte against violence…

Harry Belafonte singer and actor firmly committed in promoting civil rights in America, adresses police brutality in a short film feauring a list of black notable celebrities such as Michael Jordan and Danny Glover (on the picture above)…

Police violence against people of color… has been a great and rising concern lately in the United States but also in France with different affairs along the past years and the recent case of a young black man « Théo » assaulted by 4 policemen and raped by one of them leaving him seriously wounded.

We should all feel concerned and realize that this could happen to any of us, member of our family, acquaintance or friend for any reason… Can we accept such a behavior from a law enforcement and by extension a government supposed to protect us as a citizen ? No we can’t !

Harry Belafonte chanteur et acteur fermement engagé dans la promotion des droits civiques en Amérique, dénonce la brutalité policière dans un court métrage présentant des célébrités noires comme Michael Jordan et Danny Glover ...  La violence policière contre les personnes de couleur ... a été une préoccupation importante et croissante ces derniers temps aux États-Unis, mais aussi en France avec des affaires différentes au cours des dernières années et le cas récent d'un jeune homme noir «Théo» agressé par 4 policiers et violé par l’un d'entre eux le laissant gravement blessé.  

Nous devrions tous nous sentir concernés et réaliser que cela pourrait arriver à n'importe lequel d'entre nous, membre de notre famille, une connaissance ou un ami pour n’importe quelle raison... Pouvons-nous accepter un tel comportement de la part des forces de l’ordre et par extension d’un gouvernement censé nous protéger en tant que citoyen ? Non, nous ne pouvons pas!

Video : Against the wall / Sankofa

http://www.sankofa.org

Harry Belafonte young, photograph by Bettman / Getty

The young Théo victim of french Police Brutality / Le jeune Théo victime de la brutalité policière en France

cover / en couv de Madame Le Figaro

The beautiful Cindy Bruna illuminates the special fashion issue of Madame Le Figaro ... Surprise another fashion serie inside the magazine featuring another black model Dieyna ...

La magnifique Cindy Bruna illumine le numéro spécial mode de Madame Le Figaro…

Surprise une autre serie mode à l’intérieur de la revue présentant un autre modèle black Dieyna…

Photos : Cindy/ Marcin Tyszka; Dieyna /Julien Vallon

http://madame.lefigaro.fr/style/cindy-bruna-mon-reve-etait-de-devenir-experte-comptable-220217-130004

http://madame.lefigaro.fr/style/jupe-mini-fourreau-jupon-portefeuille-le-retour-170217-129858

african photography / photographie africaine

Lakin Ogunbanwo is a talented Nigerian photographer who brings a fresh perspective on African photography. These photos from a series titled "Are you ok" combine tradition and modernity through a fetishistic symbolism for a highly contemporary result and amazing visuals. Featuring a sharp eye for color and fashion photography ... He regularly exhibits at the Lagos photo festival which highlights artists from the whole African continent and enjoys a notoriety on the scene of contemporary African photography. Discover more about his work...

Lakin Ogunbanwo est un talentueux photographe nigérian qui apporte un nouveau regard sur la photographie africaine. Ces photos extraites d’une série intitulée « Are you ok » combinent tradition et modernité à travers une symbolique fétichiste pour un résultat hautement contemporain et des visuels étonnants.

Doté d’un oeil aiguisé pour la couleur et les photos de modes…

Il est régulièrement exposé au Lagos photo Festival qui met en valeurs des artistes de l’ensemble du continent africain et jouit d’une notoriété sur la scène de la photographie contemporaine africaine.

Découvrez-en plus sur ses œuvres…

Photos : Lakin Ogunbanwo

http://lakinogunbanwo.com/main.html

http://lakinogunbanwo.tumblr.com/

life after presidency / la vie après la prédidence...

What do you do after 2 terms as the president of the most powerful country in the world ? Barack Obama is kitesurfing with the billionaire Richard Branson…

Well deserved holydays, a fun challenge and a perfect match for these 2 super cool men…

Que fait on après 2 mandats de président à la tête du pays le plus puissant du monde ? Barack Obama fait du kitesurf avec le milliardaire Richard Branson… Des vacances bien méritées… un défi amusant et une parfaite association pour ces 2 géants du cool…

Photo and video from CNN

http://edition.cnn.com/2017/02/07/politics/barack-obama-kitesurfing-richard-branson/

A true story / Une histoire vraie !

Photographed at the age of 19 while attending a folklore event within the federal troop of Mamou, Mariama Keïta had the pleasant and incredible surprise shortly after to find herself on the cover of a book "La Guinéenne" brought back from Dakar by a friend of hers. Six years later adding to her little fame, she was immortalized on the 500 FG Bank bill. Honored but tempted to rightfully benefit, from a return on her image rights to improve her daily life, Mariama goes to the central bank and meets there the Governor who promises to make an effort. But until now nothing has changed. The irony of the story is that because of this picture, everyone believes that she's rich and tries to get money from her. Today, she is employed at the maternity of the regional hospital of Mamou and would like the government to finally reward her. Beautiful story discovered on GuineaNews.

Photographiée à l’age de 19 ans alors qu’elle participait à une manifestation folklorique au sein de la troupe fédérale de Mamou, Mariama Keïta a eu l’étonnante et agréable surprise peu de temps après de se retrouver en couverture d’un livre “La Guinéenne” rapporté par une amie depuis Dakar. Six ans plus tard, sa notoriété s’agrandit lorsqu’elle est immortalisée sur les billets de 500 FG. Honorée mais tentée de bénéficier à juste titre, d’un retour sur son droit à l’image pour améliorer sa vie quotidienne, Mariama se rend à la banque centrale et y rencontre le Gouverneur qui promet de faire un effort. Mais jusqu’à ce jour rien n’a changé. L’ironie de l’histoire c’est qu’à cause de cette photo, tout le monde la croit riche et essaie de lui soutirer de l’argent. Aujourd’hui, elle est employée à la maternité de l’hôpital régional de Mamou et aimerait bien que le gouvernement la récompense enfin. Jolie histoire découverte sur GuinéeNews.

Photo guineenews.org

http://guineenews.org/mamou-a-la-decouverte-de-la-dame-figurant-sur-le-billet-de-500-francs-guineens/

Cameroon The dismissed miss! / La Miss destituée !

While France has just elected Miss Guyana as Miss France 2017, Cameroon has just dismissed her Miss "a little too zealous" according to the COMICA (Organizing Committee of Miss Cameroon) who has judged the latter too undisciplined and too committed in her personal interests rather than in her duties as a Miss. After several reminders and a few warning letters the decision fell and the beauty queen was replaced by her quarter-finalist.

Alors que la France vient d’élire Miss Guyane Miss France 2017, le Cameroun lui vient de destituer sa Miss “un peu trop zélée” selon le COMICA (le comité d’organisation de Miss Cameroun) qui à jugé cette dernière trop indisciplinée et trop engagée  dans ses intérêt personnels et pas assez dans les devoirs inhérents à son statut. Après plusieurs rappels à l’ordre et quelques lettres d’avertissements la decision est tombée et la miss déchue à été remplacée par sa 4e dauphine.

Under the spot / Sous les projecteurs

Spotted on January 20, 2017 in Elle France issue, winter fashion pages featuring a black model… I may not be the only one to feel a little bit satisfied each time I see a black woman on the cover or inside the pages of a magazine like Elle, Vogue etc. Is it so strange? I would say no if we consider that it doesn’t occur so much nowadays and that it is so good to be able to identify… sometimes… This is not a new subject and even if the representation of different women ethnicities is more effective today in the fashion and beauty industries, there’s still so much to do… So I will keep on underlining these still too scarce initiatives until they become normal instead of exceptional…

Repérée dans le Elle France du 20 janvier, une série mode hiver mettant en scène un modèle noire... Je ne suis certainement pas la seule à ressentir ce petit pic de satisfaction lorsque je vois un modèle de couleur en couverture d'un elle, Vogue ou autre magazine ou dans une série en pages intérieures... Pourquoi ? Parcequ'à notre époque cela reste encore trop rare et que ça fait du bien parfois de pouvoir s'identifier...

Le sujet n'est pas nouveau et même si la représentation des différentes ethnies et beautés dans le monde de la mode et des cosmétiques a évolué, il reste encore un long chemin à parcourir... 

Je continuerai donc en attendant à souligner ce type d’initiatives jusqu’à ce quelles deviennent normales au lieu d’exceptionnelles.

Beautiful Snow / Elle France January 20th, 2017

Photography: Gianluca Fontana, Model: Blesnya Fernandes Minher