A true story / Une histoire vraie !

Photographed at the age of 19 while attending a folklore event within the federal troop of Mamou, Mariama Keïta had the pleasant and incredible surprise shortly after to find herself on the cover of a book "La Guinéenne" brought back from Dakar by a friend of hers. Six years later adding to her little fame, she was immortalized on the 500 FG Bank bill. Honored but tempted to rightfully benefit, from a return on her image rights to improve her daily life, Mariama goes to the central bank and meets there the Governor who promises to make an effort. But until now nothing has changed. The irony of the story is that because of this picture, everyone believes that she's rich and tries to get money from her. Today, she is employed at the maternity of the regional hospital of Mamou and would like the government to finally reward her. Beautiful story discovered on GuineaNews.

Photographiée à l’age de 19 ans alors qu’elle participait à une manifestation folklorique au sein de la troupe fédérale de Mamou, Mariama Keïta a eu l’étonnante et agréable surprise peu de temps après de se retrouver en couverture d’un livre “La Guinéenne” rapporté par une amie depuis Dakar. Six ans plus tard, sa notoriété s’agrandit lorsqu’elle est immortalisée sur les billets de 500 FG. Honorée mais tentée de bénéficier à juste titre, d’un retour sur son droit à l’image pour améliorer sa vie quotidienne, Mariama se rend à la banque centrale et y rencontre le Gouverneur qui promet de faire un effort. Mais jusqu’à ce jour rien n’a changé. L’ironie de l’histoire c’est qu’à cause de cette photo, tout le monde la croit riche et essaie de lui soutirer de l’argent. Aujourd’hui, elle est employée à la maternité de l’hôpital régional de Mamou et aimerait bien que le gouvernement la récompense enfin. Jolie histoire découverte sur GuinéeNews.

Photo guineenews.org

http://guineenews.org/mamou-a-la-decouverte-de-la-dame-figurant-sur-le-billet-de-500-francs-guineens/

Cameroon The dismissed miss! / La Miss destituée !

While France has just elected Miss Guyana as Miss France 2017, Cameroon has just dismissed her Miss "a little too zealous" according to the COMICA (Organizing Committee of Miss Cameroon) who has judged the latter too undisciplined and too committed in her personal interests rather than in her duties as a Miss. After several reminders and a few warning letters the decision fell and the beauty queen was replaced by her quarter-finalist.

Alors que la France vient d’élire Miss Guyane Miss France 2017, le Cameroun lui vient de destituer sa Miss “un peu trop zélée” selon le COMICA (le comité d’organisation de Miss Cameroun) qui à jugé cette dernière trop indisciplinée et trop engagée  dans ses intérêt personnels et pas assez dans les devoirs inhérents à son statut. Après plusieurs rappels à l’ordre et quelques lettres d’avertissements la decision est tombée et la miss déchue à été remplacée par sa 4e dauphine.

Under the spot / Sous les projecteurs

Spotted on January 20, 2017 in Elle France issue, winter fashion pages featuring a black model… I may not be the only one to feel a little bit satisfied each time I see a black woman on the cover or inside the pages of a magazine like Elle, Vogue etc. Is it so strange? I would say no if we consider that it doesn’t occur so much nowadays and that it is so good to be able to identify… sometimes… This is not a new subject and even if the representation of different women ethnicities is more effective today in the fashion and beauty industries, there’s still so much to do… So I will keep on underlining these still too scarce initiatives until they become normal instead of exceptional…

Repérée dans le Elle France du 20 janvier, une série mode hiver mettant en scène un modèle noire... Je ne suis certainement pas la seule à ressentir ce petit pic de satisfaction lorsque je vois un modèle de couleur en couverture d'un elle, Vogue ou autre magazine ou dans une série en pages intérieures... Pourquoi ? Parcequ'à notre époque cela reste encore trop rare et que ça fait du bien parfois de pouvoir s'identifier...

Le sujet n'est pas nouveau et même si la représentation des différentes ethnies et beautés dans le monde de la mode et des cosmétiques a évolué, il reste encore un long chemin à parcourir... 

Je continuerai donc en attendant à souligner ce type d’initiatives jusqu’à ce quelles deviennent normales au lieu d’exceptionnelles.

Beautiful Snow / Elle France January 20th, 2017

Photography: Gianluca Fontana, Model: Blesnya Fernandes Minher

Serena wins Austalian Open! / Serena Williams remporte l'Open d'Australie !

On Saturday January 28, 2017 in Melbourne, Serena wins Australian Open for 23^rd grand slam crown beating her sister and getting back her world number one ranking. This is amazing because this victory occurs 14 years after she won her first title on this same tournament, confirming a rare and extraordinary longevity in this sport as the one of her fellow Roger Federer who won the men title 

of the same competition. An athlete constantly subject of controversy, and criticized about her body that doesn’t fit into society’s idea of femininity and beauty regarding women tennis players. But she doesn’t care and embrace her beautiful muscular body with pride and confidence. She’s a powerful athlete with a mind of steel… member of a family of winners as witnessed with her sister who also took a few significant titles…

She’s a model to follow and such a great inspiration to little girls but also to big ones…

Samedi 28/01/17, en Australie face à sa sœur Serena Williams remporte son 23e titre du Grand Chelem et redevient N°1 Mondial selon le nouveau classement WTA.

C'est extraordinaire car cette victoire intervient 14 ans après sa première sur ce même tournoi... Une longévité remarquable et remarquée dans ce sport tout comme celle de son homologue masculin Federer qui a remporté le titre côté homme... Une athlète constamment controversée, jugée trop masculine et pas assez proche des canons de beauté habituels des joueuses de tennis. Mais elle s’en fiche et assume avec panache et confiance son corps musclé. C’est une athlète puissante au mental d'acier... membre d’une famille de battantes et de gagnantes puisque sa sœur a elle aussi remporté des victoires notables... Un exemple a suivre et un modèle dans lequel nombre de petites filles mais également de grandes pourraient s'inspirer...

Photo Reuters

Yemi Alade a Nigerian voice / une voix nigériane

Yemi Alade is a nigerian Afro pop singer who became famous winning the first edition of the Peak Talent show

 in her country in 2009. She’s pretty, has a very compelling voice and an interesting style. Her first hit single J

ohnny made her famous. The video clip is so funny. I invite you to watch it and to discover this real personality. 

Her first album King of Queens is available on itunes. Her sound is a blend of west African beats, Pop, R&B, 

Soca and Reggae.

Yemi Alade est une chanteuse nigériane qui s’est rendue célèbre en remportant la première édition d’un 

concours de chant « The Peak Talent Show », dans son pays en 2009. Elle est jolie, dotée d’une voix qui a

ccroche et possède un style très intéressant. Son premier single Johnny a été un énorme succès. Le clip 

est très drôle. Je vous invite à le découvrir et à vous imprégner d’une vraie personnalité. 

Son premier album King of Queens est disponible sur itunes. Elle offre un son mélangé de rythmes 

traditionnels, Pop, R&B, Soca et Reggae.

 

Spring in the city / Le printemps dans la ville

Les motifs fleurissent dans les placards et dans les villes... inspirez-vous !
Flower patterns are blooming in the closets and in the cities... be inspired!

Gazelles Adidas  & Top Zara

Not so broke... / Pas si fauchée...

Azealia Banks is finally back with her first Debut Studio Album: "Broke with expensive taste", since last november.
The young american rap prodigy, praised by the industry, the public and the critics is fameus for her talent as well as her controversy and provocation without forgetting her public disputes with other artists. We haven’t finished of hearing about her… to be continued…

Azealia Banks est de retour depuis  novembre dernier, avec son premier album studio tant attendu :  
"Broke with expensive taste". Le jeune prodige du rap US, encensée par le milieu, le public et la critique, fait autant parler d’elle pour son talent que pour sa controverse et sa provocation sans oublier ses nombreuses disputes publiques avec d’autres artistes. La jeune new-yorkaise n’a pas fini de faire parler d’elle… à suivre…